“真的非常感谢他，

没有他我都不知道该怎么办……”

(资料图片)

7月31日

李女士带着一家子人

来到浙江省十里丰监狱五监区

她一眼就在人群中认出民警翟亦龙

激动地上前握手感谢

……

7月24日15时30分左右，翟亦龙带着小孙子在浙江常山天马村鲤鱼滩景区嬉水，岸边突然传来一阵急切的呼救，翟亦龙循声望去，发现有人溺水，正在水中扑腾。翟亦龙立即让小孙子在岸边原地等待，自己则奋力朝着溺水男孩的方向游去。稳定好身形后，翟亦龙长吸了口气，潜入水下牢牢抓住男孩双腿，托着他渡向岸边。

将男孩平安交到家人手中后，家属围着孩子已然泣不成声，而翟亦龙谢绝了男孩家属的财物感谢，便和小孙子离开了景区。

今年60岁的翟亦龙被同事们亲切地称呼为“老翟”，“老翟”曾是一名军人，“这都是我应该做的，军装、警服我都穿过，如果看到孩子在我眼前出了事，我这一辈子都不能原谅我自己！”

两天后

同样在浙江省十里丰监狱

几位监狱民警

为了护送孕妇就医

在前往医院的路上

上演了一场“狂飙”

“警察同志，我痛得开不动车了，快帮帮我！”

7月26日11时，衢州市衢江区云溪乡徐女士踉踉跄跄地来到省十里丰监狱七监区门口寻求帮助。

民警杨煌炳听到求助后，立马跑上前询问情况。只见徐女士表情痛苦，一直用手捂着肚子，杨煌炳立即将她扶到一楼办公室休息，并大声呼叫同事前来帮忙。

民警傅良奔跑百米远找到徐女士慌乱间停在路边的车辆，停放至安全区域。得知徐女士怀有身孕，且家属距离较远，无法及时赶到后，为不耽误治疗的宝贵时间，大家当机立断决定护送徐女士就医。

到达医院后，徐女士被送入急诊室救治，几位民警一直在医院等待家属赶到，民警向他们嘱咐了病情并确认了徐女士的随身物品后，才匆匆离开医院返回工作岗位。

当晚8时左右，徐女士家属电话联系民警表示感谢，并告知徐女士已经康复，大家长舒了一口气，“能为群众做点事，我们这身警服穿得才更有底气，警民一家亲，无需言谢。”

文章来源 |  浙江监狱

编辑丨郭奥

司法部出品